1 00:00:24,040 --> 00:00:25,520 Con la primavera alle porte, 2 00:00:25,720 --> 00:00:28,280 dovevamo prepararci per un paio di eventi importanti 3 00:00:28,480 --> 00:00:31,400 sul calendario sociale del Diddly Squat. 4 00:00:32,640 --> 00:00:34,520 Perché entrambe le mucche 5 00:00:37,040 --> 00:00:41,360 e le pecore Easycare presto avrebbe partorito. 6 00:00:45,080 --> 00:00:48,960 Altrove, le nostre nuove sveglie si stavano ambientando bene. 7 00:00:52,040 --> 00:00:55,240 E l'etica del lavoro presbiteriana dell'AgBot 8 00:00:55,440 --> 00:00:58,960 significava che l'agricoltura era andando avanti giorno e notte. 9 00:00:59,760 --> 00:01:01,320 Ecco la cosa importante da ricordare. 10 00:01:01,400 --> 00:01:05,400 Kaleb in questo momento: nascosto nel letto, non disposto a lavorare. 11 00:01:06,160 --> 00:01:07,280 Lo è, però. 12 00:01:17,480 --> 00:01:22,440 In effetti, l'AgBot mi aveva ispirato a migliorare il mio ufficio. 13 00:01:23,600 --> 00:01:25,400 Allora, quello è il tuo ufficio. 14 00:01:25,600 --> 00:01:28,600 - Sì. - Ancora molto nel mondo agricolo. 15 00:01:28,760 --> 00:01:34,480 Ma questa ora è una fattoria molto avanzata, fattoria tecnologica, 16 00:01:34,640 --> 00:01:37,160 e aveva bisogno di un ufficio che riflettesse tutto ciò. 17 00:01:38,880 --> 00:01:42,120 Ecco qui. Controllo della missione. 18 00:01:42,480 --> 00:01:43,480 Santo cielo. 19 00:01:43,640 --> 00:01:47,160 Il vecchio fienile, ripulito... Beh, Praticamente ho buttato fuori Lisa da questa situazione 20 00:01:47,320 --> 00:01:50,760 perché lo usava come ripostiglio per il negozio. 21 00:01:51,440 --> 00:01:53,400 Le fredde sere d'inverno, 22 00:01:53,560 --> 00:01:57,440 accendiamo un fuoco e ci sediamo lì, sulle due sterline, 23 00:01:58,320 --> 00:01:59,440 suite in tre pezzi. 24 00:01:59,640 --> 00:02:00,640 OK? 25 00:02:01,000 --> 00:02:04,080 Questo è per riunioni d'affari importanti, ok? 26 00:02:04,240 --> 00:02:06,160 Gli schedari sono lì. 27 00:02:06,360 --> 00:02:07,360 Premio Maiale. 28 00:02:08,080 --> 00:02:10,360 - Ma questo è... - Cosa sono tutte queste? 29 00:02:10,520 --> 00:02:12,520 Prendi una sedia, Te ne parlerò io. 30 00:02:14,440 --> 00:02:16,200 I corvi sono un po' strani, ma... 31 00:02:16,360 --> 00:02:18,616 I corvi sono fantastici, questa è la parola che stai cercando. 32 00:02:18,640 --> 00:02:20,320 Ma eccoci qui. 33 00:02:20,480 --> 00:02:25,160 Quello che abbiamo qui c'è una mappa completa della fattoria, vero? 34 00:02:25,320 --> 00:02:27,120 Qui c'è solo l'immagine di un coniglio. 35 00:02:27,640 --> 00:02:28,776 Sicuramente un coniglio! 36 00:02:28,800 --> 00:02:31,240 Guarda, in qualche modo ha anche due orecchie. 37 00:02:31,440 --> 00:02:36,400 Quindi, queste sono 6.000 immagini dal drone. 38 00:02:36,560 --> 00:02:38,480 - Guarda la foto! - Lo so. 39 00:02:38,640 --> 00:02:40,656 - Guarda quel pezzo che ti sei perso. - C'è lo spaccio della fattoria. 40 00:02:40,680 --> 00:02:42,136 Guarda quel pezzo che ti sei perso lì, guarda. 41 00:02:42,160 --> 00:02:43,336 - Di cosa stai parlando? - La perforazione. 42 00:02:43,360 --> 00:02:45,960 - Chi? - Voi! L'hai perforato tu. 43 00:02:46,120 --> 00:02:48,240 - Oh, l'ho fatto, sì. - Sì. 44 00:02:48,440 --> 00:02:49,576 - Mi sono perso tutto questo? - Sì! 45 00:02:49,600 --> 00:02:51,976 - Come ho fatto? - Evidentemente sei a corto di semi. 46 00:02:52,000 --> 00:02:54,320 Oh mio Dio, sì. Mi è mancato tutto questo. 47 00:02:54,480 --> 00:02:56,560 Fanculo! 48 00:02:57,880 --> 00:02:59,760 Merda! Vorrei non avertelo mostrato. 49 00:02:59,960 --> 00:03:01,800 Quindi è tutto lì, giusto? 50 00:03:01,960 --> 00:03:03,520 Questa è la nostra fattoria. 51 00:03:03,720 --> 00:03:05,400 Ora passiamo all'AgBot. 52 00:03:05,600 --> 00:03:07,336 Quindi questo è il campo lo sta facendo attualmente, sì? 53 00:03:07,360 --> 00:03:08,880 Sì, eccolo lì, guarda. 54 00:03:08,920 --> 00:03:11,360 - Ed è attualmente qui. - È. 55 00:03:11,520 --> 00:03:14,040 E puoi effettivamente guarda la linea su cui è attivo. 56 00:03:14,200 --> 00:03:16,640 E mettere giù il coltivatore. 57 00:03:18,960 --> 00:03:20,080 Guarda la tua faccia. 58 00:03:21,800 --> 00:03:25,120 OK, puoi semplicemente spingere le frecce su e giù contemporaneamente? 59 00:03:25,640 --> 00:03:26,640 Ora. 60 00:03:27,920 --> 00:03:28,920 Oh wow. 61 00:03:31,800 --> 00:03:34,160 Fino a che punto stiamo andando? Colpirà il corvo. 62 00:03:34,600 --> 00:03:38,080 Va bene. Quindi ora possiamo operare... 63 00:03:38,680 --> 00:03:40,680 - Se ti alzi. - Quando le cose si fanno serie. 64 00:03:40,880 --> 00:03:42,680 Quando la merda si fa seria! 65 00:03:42,840 --> 00:03:46,240 Possiamo semplicemente andare e venire: "Penso questa è un'operazione in piedi." 66 00:03:46,400 --> 00:03:47,400 Appoggiati. 67 00:03:47,480 --> 00:03:52,080 Ora, guarda questo. Ho una dashboard per l'AgBot qui. 68 00:03:52,560 --> 00:03:54,560 Oh, velocità del motore: 2.000. 69 00:03:54,720 --> 00:03:57,800 Carico percentuale del motore alla velocità attuale: 67%. 70 00:03:57,960 --> 00:03:59,920 Livello del serbatoio AdBlue: 95%. 71 00:04:00,080 --> 00:04:01,080 Livello dell'olio motore. 72 00:04:01,200 --> 00:04:02,640 - Sì. -82. 73 00:04:02,840 --> 00:04:05,240 82 millimetri. Ora, non lo so se va bene o no. 74 00:04:05,360 --> 00:04:08,160 E poi scendi qui. Quindi ti muovi e basta... 75 00:04:08,360 --> 00:04:10,600 Fotocamera frontale, schermo intero. Eccoci qui. 76 00:04:10,760 --> 00:04:14,680 Questa è la TV in diretta proveniente dalla parte anteriore dell'AgBot. 77 00:04:14,880 --> 00:04:16,696 - Quanto è bello! - Giralo sul retro. 78 00:04:16,720 --> 00:04:18,816 Guarda, ecco i nibbi reali, bombardandolo in picchiata. 79 00:04:18,840 --> 00:04:20,576 Lo adorano perché non c'è nessun agricoltore lì dentro. 80 00:04:20,600 --> 00:04:22,880 Normalmente apro la porta, suonare il clacson per spaventarli. 81 00:04:23,080 --> 00:04:26,920 Ora, l'altra cosa è che ogni pixel è due centimetri. 82 00:04:27,120 --> 00:04:28,680 Quindi è straordinariamente dettagliato. 83 00:04:28,840 --> 00:04:31,520 E mentre stavo cazzeggiando l'altro giorno, 84 00:04:31,680 --> 00:04:33,200 qualcosa che ho notato. 85 00:04:34,680 --> 00:04:35,680 Là. 86 00:04:35,880 --> 00:04:38,080 Che abbiamo avuto una visita. 87 00:04:38,640 --> 00:04:41,440 - Da un cassone ribaltabile. - Da un fottuto cassone ribaltabile. 88 00:04:41,600 --> 00:04:43,416 Chi butterebbe un c... Cos'è, un frigorifero? 89 00:04:43,440 --> 00:04:45,400 Non lo so. È un bene bianco. 90 00:04:45,600 --> 00:04:47,360 Ebbene, chi lo metterebbe lì? 91 00:04:47,560 --> 00:04:49,240 Tra tutti i posti in cui tu... 92 00:04:49,400 --> 00:04:50,800 Beh, dobbiamo andare a riprenderlo. 93 00:04:50,960 --> 00:04:52,056 - Vuoi andare adesso? - E poiché... 94 00:04:52,080 --> 00:04:53,296 - Ciao a voi due. - Ciao, amico! 95 00:04:53,320 --> 00:04:54,360 Ehi, Geraldo! 96 00:04:54,560 --> 00:04:57,960 - Benvenuto al Controllo Missione. - OH! 97 00:04:58,160 --> 00:04:59,840 È grandioso coordinarsi? 98 00:05:00,040 --> 00:05:02,320 - Eccolo qui. - Sì. 99 00:05:02,960 --> 00:05:07,080 Sì, ma queste cose non accadranno mai prendere il sopravvento sull'uomo. 100 00:05:11,600 --> 00:05:13,600 D'altra parte, Salterei subito fuori dalla vasca 101 00:05:13,760 --> 00:05:15,440 e uscire senza vestiti. 102 00:05:17,080 --> 00:05:19,080 Quindi non ne sei convinto, Gerald? 103 00:05:19,280 --> 00:05:20,640 Beh, nessuno lo sa mai. 104 00:05:23,040 --> 00:05:27,360 Non ricordo che anno fosse, ma l'unica storia è che... 105 00:05:31,000 --> 00:05:34,280 ...e non uscire nel mio giardino piantare semi senza pantaloni. 106 00:05:35,600 --> 00:05:36,640 Mmm, beh... 107 00:05:38,360 --> 00:05:41,360 Dopo che Gerald ebbe dispensato la sua saggezza, 108 00:05:44,120 --> 00:05:47,240 siamo andati a fare un po' di ordine. 109 00:05:49,160 --> 00:05:52,680 Perché ho l'AgBot, che può coltivare tutto da solo, 110 00:05:52,840 --> 00:05:56,280 Sono libero di fare questo tipo di lavoro, 111 00:05:56,480 --> 00:05:58,480 chiarire il pasticcio 112 00:05:58,640 --> 00:06:02,320 lasciato da una sporca, sporca marmaglia. 113 00:06:03,200 --> 00:06:05,040 Fottuti ribaltabili, onestamente. 114 00:06:12,760 --> 00:06:15,360 Mi piacerebbe essere nella mente delle persone che pensavano: 115 00:06:15,560 --> 00:06:18,840 "Dobbiamo sbarazzarci di questo frigorifero, lo lanceremo attraverso questa siepe." 116 00:06:19,040 --> 00:06:22,960 Non si rendono conto di quanto fastidio, fatica e spesa 117 00:06:23,120 --> 00:06:26,440 è necessario per chiarire di nuovo quella dannata cosa? 118 00:06:28,600 --> 00:06:31,400 L'AgBot ci ha anche creato del tempo 119 00:06:31,600 --> 00:06:33,720 per fare alcuni lavoretti nel bosco. 120 00:06:37,000 --> 00:06:39,360 E uno grande lo è stato abbattendo tutti gli alberi 121 00:06:39,560 --> 00:06:42,880 che era stato spazzato via di Storm Darragh. 122 00:06:43,520 --> 00:06:48,560 E perché la Lambo verde era spenta giochi con ancora un altro difetto tecnico, 123 00:06:50,160 --> 00:06:52,280 Ho dovuto accendere il GOAT. 124 00:06:54,520 --> 00:06:57,200 Oh, i cambi di marcia a scatti, 125 00:06:58,160 --> 00:07:01,760 la totale assenza di frenata, è come tornare a casa. 126 00:07:09,920 --> 00:07:11,600 Dio, c'è più di quanto ricordassi. 127 00:07:11,760 --> 00:07:16,560 È uno, due, tre, quattro, cinque, sei... 128 00:07:17,400 --> 00:07:19,000 sette, otto, nove. 129 00:07:19,200 --> 00:07:21,360 Quindi sono dieci proprio da dove mi trovo qui. 130 00:07:22,440 --> 00:07:26,360 Per affrontare il problema, Avevo noleggiato un grosso verricello. 131 00:07:26,560 --> 00:07:28,920 - Quindi questo è come... questa è l'ancora. - Sì. 132 00:07:30,080 --> 00:07:32,120 Fermare. Inferiore. 133 00:07:33,480 --> 00:07:36,880 Con l'ancoraggio a terra abbassato e l'albero incatenato... 134 00:07:37,040 --> 00:07:38,320 Sarà una bella sensazione! 135 00:07:38,480 --> 00:07:39,480 - Pronto? - Fallo. 136 00:07:39,640 --> 00:07:44,040 ...abbiamo tirato il verricello e trascinato il primo albero fuori dal bosco. 137 00:07:45,600 --> 00:07:46,760 Sì! 138 00:07:47,920 --> 00:07:49,360 Lambo potente. 139 00:07:53,880 --> 00:07:55,920 Sì! Al prossimo. 140 00:07:59,680 --> 00:08:01,880 Il lavoro è stato particolarmente soddisfacente. 141 00:08:03,760 --> 00:08:07,120 Perché Kaleb e io lavoravamo in squadra... 142 00:08:08,360 --> 00:08:10,160 fino a quando non lo eravamo più. 143 00:08:10,680 --> 00:08:14,120 C'è un albero bloccato in mezzo due, quindi è caduto tra due. 144 00:08:14,280 --> 00:08:17,160 Se lo tiriamo, probabilmente si bloccherà. 145 00:08:17,320 --> 00:08:18,720 Giusto, ecco il mio piano. 146 00:08:18,920 --> 00:08:21,600 Metti l'argano attorno a quell'albero. 147 00:08:21,760 --> 00:08:22,560 Sì? 148 00:08:22,720 --> 00:08:24,880 - E attaccalo in cima. - Non funzionerà. 149 00:08:25,640 --> 00:08:27,656 - Beh, lo farà. - No, tirerà semplicemente l'albero in quel modo. 150 00:08:27,680 --> 00:08:29,376 - Sì, è quello che voglio. - No, non voglio farlo. 151 00:08:29,400 --> 00:08:30,776 - No, lo faccio perché poi si livella... - Non lo so. 152 00:08:30,800 --> 00:08:31,880 No, per favore stai zitto. 153 00:08:32,080 --> 00:08:33,200 No, ma no, ascoltami. 154 00:08:33,400 --> 00:08:35,680 Vieni qui, intorno così, 155 00:08:35,840 --> 00:08:38,360 tornare indietro proprio all'inizio del tronco. 156 00:08:38,520 --> 00:08:39,320 - Sì? - Sì. 157 00:08:39,480 --> 00:08:42,440 Mentre tiri, dovrebbe tecnicamente tira l'albero in questo modo. 158 00:08:42,600 --> 00:08:45,640 E poi ci fermiamo quando arriviamo qui, usa quell'albero lì. 159 00:08:45,800 --> 00:08:47,520 - A modo mio è più facile. - No, non lo è. 160 00:08:47,680 --> 00:08:51,000 Mentre stavamo discutendo, è arrivata la voce della ragione. 161 00:08:51,200 --> 00:08:53,200 - Come stai? - Come va? 162 00:08:53,800 --> 00:08:55,616 Presto, Charlie, pensi che funzionerà? 163 00:08:55,640 --> 00:08:57,560 - Che cosa? - La logica del suo pensiero. 164 00:08:57,720 --> 00:08:59,216 Beh, non so cosa stia pensando. 165 00:08:59,240 --> 00:09:02,280 - Lo porteremo lì. - La parte leggera. 166 00:09:02,480 --> 00:09:04,480 - Molto vicino ad esso. - Giusto. 167 00:09:04,680 --> 00:09:07,256 Non funzionerà perché funzionerà incastrato su quell'albero e quell'albero... 168 00:09:07,280 --> 00:09:08,640 Perché non lo tagli e basta? 169 00:09:09,480 --> 00:09:11,360 No, le motoseghe sono per i deboli. 170 00:09:11,560 --> 00:09:13,400 - Che cosa? - Beh, abbiamo il potere... 171 00:09:13,560 --> 00:09:15,880 - Le motoseghe sono per i deboli? - Sì. 172 00:09:16,080 --> 00:09:17,920 Mi limiterò a farmi da parte. 173 00:09:19,000 --> 00:09:20,880 - Non funzionerà! - Lo farà. 174 00:09:21,080 --> 00:09:22,240 Non lo farà! 175 00:09:22,440 --> 00:09:26,000 OK, lo faremo e allora se non funziona, ho fallito. 176 00:09:26,200 --> 00:09:28,080 Dammi la forza. 177 00:09:29,320 --> 00:09:30,600 - Pronto? - SÌ. 178 00:09:37,200 --> 00:09:38,280 Sta aumentando. 179 00:09:38,920 --> 00:09:40,200 Non l'ho fatto. 180 00:09:41,040 --> 00:09:42,360 Cosa fai? 181 00:09:42,920 --> 00:09:44,240 Non lo farò. 182 00:09:47,080 --> 00:09:48,560 Che cazzo sta facendo? 183 00:09:50,040 --> 00:09:51,640 Kaleb, perché lo fa? 184 00:09:51,800 --> 00:09:53,800 Non so. Premere il pulsante di arresto. 185 00:09:58,040 --> 00:09:58,840 Kaleb! 186 00:09:59,040 --> 00:10:01,760 Premi "giù" ora. Basta premere "Giù" una volta. 187 00:10:01,920 --> 00:10:03,336 - Che cosa? - Premere "Giù" una volta. 188 00:10:03,360 --> 00:10:04,400 Basta premere "giù". 189 00:10:05,800 --> 00:10:06,600 No. 190 00:10:06,760 --> 00:10:08,440 Oh, per l'amor del cielo. 191 00:10:09,200 --> 00:10:12,800 Dopo che Kaleb l'ha fatto manualmente calato l'ancora... 192 00:10:14,840 --> 00:10:15,880 Inutile. 193 00:10:16,040 --> 00:10:19,480 ...Ho avviato il mio piano di trasporto degli alberi. 194 00:10:19,640 --> 00:10:20,640 Pronto? 195 00:10:23,440 --> 00:10:26,280 Girerà su se stesso esattamente come avevo pianificato, 196 00:10:26,440 --> 00:10:28,640 esattamente come avevo pianificato. 197 00:10:30,760 --> 00:10:32,560 Sì, guardalo. 198 00:10:33,080 --> 00:10:35,040 Ne sarà felice, non è vero? 199 00:10:36,600 --> 00:10:38,560 Adesso deve presentarsi e dire: 200 00:10:38,720 --> 00:10:41,000 "Ben fatto, Jeremy, il tuo piano ha funzionato." 201 00:10:41,840 --> 00:10:43,160 Rilassati. 202 00:10:43,960 --> 00:10:46,160 Niente. Finora, niente. 203 00:10:46,800 --> 00:10:47,800 Guidare. 204 00:10:47,880 --> 00:10:50,600 Non lo ammetterà che il mio piano ha funzionato. 205 00:10:51,960 --> 00:10:53,280 Ma so che è stato così. 206 00:10:53,800 --> 00:10:54,880 Lo so. 207 00:10:55,080 --> 00:10:57,800 Stasera vado a dormire dicendo: "Il mio piano ha funzionato." 208 00:10:58,680 --> 00:11:01,280 Non lo rimpiangerò per molto tempo, vero? 209 00:11:02,320 --> 00:11:05,080 Purtroppo non c'era tempo godere di avere ragione 210 00:11:05,240 --> 00:11:08,600 perché Lisa mi ha richiamato all'aia. 211 00:11:10,280 --> 00:11:11,760 Ha detto che c'era un problema. 212 00:11:12,680 --> 00:11:14,400 Era troppo tranquillo. 213 00:11:19,560 --> 00:11:20,880 Riesci a sentire qualcosa? 214 00:11:21,680 --> 00:11:22,680 No. 215 00:11:24,160 --> 00:11:26,400 Non puoi sentire... Non sono qui, vero? 216 00:11:26,440 --> 00:11:28,200 Non lo so. Tornerò qui. 217 00:11:36,880 --> 00:11:37,920 Oh merda. 218 00:11:38,480 --> 00:11:39,480 Che cosa? 219 00:11:40,680 --> 00:11:41,880 Piume di faraona. 220 00:11:44,200 --> 00:11:45,840 Oh no. 221 00:11:47,320 --> 00:11:48,760 Oh capovolgi. 222 00:11:51,560 --> 00:11:54,080 Oh, e un altro. Oh, per l'amor di Dio. 223 00:11:56,120 --> 00:11:57,880 Quella è una volpe, vero? Uccidere solo per divertimento. 224 00:11:57,960 --> 00:11:58,960 Sì. 225 00:12:00,520 --> 00:12:02,120 Come lo spiegherò? 226 00:12:02,200 --> 00:12:05,320 Nipote in arrivo per il fine settimana: "Posso andare a vedere la faraona?" 227 00:12:05,480 --> 00:12:07,000 Abbiamo dei vicini? 228 00:12:07,160 --> 00:12:09,840 Possiamo indottrinarla fin dalla tenera età per non rimanere intrappolato 229 00:12:09,960 --> 00:12:13,000 in quella Londra modo di pensare che le volpi siano dolci. 230 00:12:13,720 --> 00:12:16,880 "Oh, ho visto una volpe a Wandsworth ed era così dolce." 231 00:12:17,040 --> 00:12:19,720 No, non lo era. E' un bastardo assassino. 232 00:12:21,000 --> 00:12:22,560 -Jeremy! - Sì? 233 00:12:23,080 --> 00:12:24,280 Buone notizie. Là. 234 00:12:24,440 --> 00:12:26,640 - Oh, uno di loro... - Uno di loro è sopravvissuto. 235 00:12:26,840 --> 00:12:27,896 Oh, grazie, cazzo. 236 00:12:27,920 --> 00:12:28,920 Ben fatto. 237 00:12:29,680 --> 00:12:32,040 Puoi restare lassù, è sicuro. 238 00:12:32,200 --> 00:12:36,120 Poverino, vedendo i suoi fratelli e sorelle massacrate. 239 00:12:40,320 --> 00:12:44,760 Fortunatamente, più tardi quel giorno, c'era solo il lavoro per tirarci su il morale. 240 00:12:44,960 --> 00:12:47,280 Qualcuno di loro si sta "insaccando"? 241 00:12:47,440 --> 00:12:48,760 Penso che ce ne siano un paio. 242 00:12:49,240 --> 00:12:51,080 Con le mucche che stanno per partorire, 243 00:12:51,280 --> 00:12:54,960 dovevamo girare il fienile in un reparto maternità. 244 00:12:55,320 --> 00:12:57,280 Quindi Lizzie, l'allevatrice di capre stava arrivando 245 00:12:57,440 --> 00:13:00,160 per aiutarci a spostare questi tosaerba cornuti 246 00:13:00,320 --> 00:13:02,120 fuori nei campi. 247 00:13:02,760 --> 00:13:03,760 Pomeriggio, tutto. 248 00:13:03,920 --> 00:13:05,640 - Lizzie! -Ciao, Lizzie! 249 00:13:06,360 --> 00:13:07,736 - Come stai? - Cosa sta succedendo? 250 00:13:07,760 --> 00:13:08,760 Spostandoli. 251 00:13:09,440 --> 00:13:12,160 Il modo più semplice sarebbe usare un trailer, 252 00:13:12,320 --> 00:13:15,360 ma così com'era che bel pomeriggio primaverile, 253 00:13:15,520 --> 00:13:17,800 Ho deciso di seguire la vecchia scuola. 254 00:13:18,400 --> 00:13:21,216 Quindi entreranno in un campo chiamato Hollowback che non è molto lontano, 255 00:13:21,240 --> 00:13:23,080 quindi dovremmo essere in grado di portarli giù. Giusto... 256 00:13:23,280 --> 00:13:25,120 Scusa, cos'hai appena detto lì? 257 00:13:25,280 --> 00:13:27,440 Portateli giù. È proprio lì. 258 00:13:27,640 --> 00:13:29,440 Cosa potrebbe andare storto? 259 00:13:29,600 --> 00:13:31,080 Niente! Onestamente. 260 00:13:31,840 --> 00:13:33,640 Ora, ecco cosa faremo, va bene? 261 00:13:33,800 --> 00:13:36,360 Ti trasferiremo in un campo chiamato Hollowback, 262 00:13:36,960 --> 00:13:39,200 che è pieno di amore, erba gustosa e succosa 263 00:13:39,360 --> 00:13:41,360 e sarai molto felice lì dentro. 264 00:13:41,520 --> 00:13:43,480 Quindi sarai tu il leader, ok? 265 00:13:43,680 --> 00:13:45,440 Mi chiedo a cosa sta pensando la capra? 266 00:13:45,600 --> 00:13:48,360 Sta pensando: "Cosa mi sta dicendo quel muppet?" 267 00:13:51,800 --> 00:13:52,800 Ecco qua. 268 00:13:54,240 --> 00:13:55,600 Dai! 269 00:13:56,200 --> 00:13:58,120 Chi ha detto che ci serviva un trailer? 270 00:13:59,000 --> 00:14:01,640 Ehi! Cosa fai? Vai da quella parte. 271 00:14:01,840 --> 00:14:03,160 Dai! Dai! 272 00:14:03,960 --> 00:14:05,000 Dai! Dai! 273 00:14:05,160 --> 00:14:07,600 No, oh, nessuno di voi. 274 00:14:07,760 --> 00:14:09,080 Capre, capre, capre! 275 00:14:09,280 --> 00:14:12,360 Esatto, no, così! Possiamo non salire lassù, per favore? 276 00:14:12,840 --> 00:14:15,160 Tutti quanti, fermatevi! Basta con queste sciocchezze! 277 00:14:15,360 --> 00:14:16,560 - No, no, no. - Vai avanti! 278 00:14:16,720 --> 00:14:17,880 Sta andando bene. 279 00:14:18,080 --> 00:14:19,760 - Oh, per l'amor del cielo. - Vai avanti! 280 00:14:19,960 --> 00:14:20,960 Vai avanti! 281 00:14:21,120 --> 00:14:22,576 - Dai! - Scendere! 282 00:14:22,600 --> 00:14:24,120 Questo non funziona. 283 00:14:24,320 --> 00:14:25,720 Questa è colpa tua. 284 00:14:26,520 --> 00:14:29,920 Ehi. Ascolta questo. Spuntino gustoso. 285 00:14:31,240 --> 00:14:33,480 Penso a cosa sta succedendo qui è che stanno cenando con una bistecca 286 00:14:33,640 --> 00:14:35,000 e offro loro del cavolo riccio. 287 00:14:37,440 --> 00:14:39,640 Una volta finito il loro buffet, però... 288 00:14:39,800 --> 00:14:41,440 Vai avanti, vai, vai vai vai! 289 00:14:41,840 --> 00:14:44,320 ...li abbiamo fatti dirigere nella giusta direzione. 290 00:14:44,880 --> 00:14:46,640 Andiamo. Andiamo, tu. 291 00:14:46,800 --> 00:14:48,176 Sei tu al comando. Ti ho messo al comando. 292 00:14:48,200 --> 00:14:49,920 Continuare! Continuare! Continuare! 293 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Dai! 294 00:14:52,320 --> 00:14:54,360 Oh guarda, ora anche le pecore vogliono correre. 295 00:14:55,880 --> 00:14:57,240 Ciao, pecore! 296 00:14:57,720 --> 00:14:58,936 È una bella immagine adesso, non è vero? 297 00:14:58,960 --> 00:15:00,920 Non è meraviglioso? 298 00:15:01,800 --> 00:15:04,816 Adoro il fatto che abbia il suo AgBot e poi sposta le capre in questo modo. 299 00:15:04,840 --> 00:15:05,840 Sì! 300 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 Avanti, capre! 301 00:15:08,320 --> 00:15:09,320 Dai. 302 00:15:09,480 --> 00:15:11,400 Dai. Dai. 303 00:15:11,600 --> 00:15:12,960 Ehi, vai avanti! 304 00:15:13,880 --> 00:15:16,840 Voglio dire, guarda che spettacolo, andiamo! 305 00:15:17,760 --> 00:15:21,880 In una notte come stasera, l’agricoltura è il lavoro più bello del mondo. 306 00:15:26,000 --> 00:15:28,240 SÌ! SÌ! 307 00:15:28,800 --> 00:15:32,360 Perché ho sprecato la mia vita guidare in curva urlando? 308 00:15:34,240 --> 00:15:35,520 Oh no, ricordo. 309 00:15:36,000 --> 00:15:39,080 Non avrei potuto permettermelo per fare questo, ecco cosa è. 310 00:15:39,280 --> 00:15:40,560 Avanti, ragazzi! Dai! 311 00:15:40,600 --> 00:15:44,080 Dopo il viaggio più delizioso, 312 00:15:44,240 --> 00:15:46,280 abbiamo portato le capre nel loro nuovo campo. 313 00:15:46,480 --> 00:15:48,336 - Fatto! - Sono tutti dentro allora? 314 00:15:48,360 --> 00:15:49,520 Sì, penso di sì. 315 00:15:49,720 --> 00:15:50,720 Proprio così! 316 00:15:51,080 --> 00:15:52,080 BENE... 317 00:15:52,240 --> 00:15:53,416 Un'opera d'arte che era! 318 00:15:53,440 --> 00:15:55,160 È stato paradisiaco. 319 00:15:56,120 --> 00:15:58,120 Il rurale "Lord Sugar", invece, 320 00:15:58,280 --> 00:16:01,480 ho pensato a tutto è stata un po' un'indulgenza. 321 00:16:02,240 --> 00:16:03,656 Pensavo che saremmo andati abbattere gli animali della fattoria. 322 00:16:03,680 --> 00:16:06,016 - Stiamo tagliando gli animali. - Cercare di razionalizzare l'azienda agricola. 323 00:16:06,040 --> 00:16:07,496 - Noi siamo. - Come stiamo? 324 00:16:07,520 --> 00:16:08,640 - Maiali. - Sì, ok, giusto. 325 00:16:08,800 --> 00:16:10,040 - Pecore, alla fine. - SÌ. 326 00:16:10,200 --> 00:16:11,560 - E questi? - No. 327 00:16:11,720 --> 00:16:14,280 - Perché? - Principalmente la troupe cinematografica! 328 00:16:14,440 --> 00:16:15,640 Li vuoi davvero qui? 329 00:16:15,840 --> 00:16:16,640 Sì! 330 00:16:16,800 --> 00:16:20,160 Faremo una votazione. Troupe cinematografica, chi vuole che le capre restino? 331 00:16:22,520 --> 00:16:24,080 Fanno parte dell'equipaggio. 332 00:16:24,240 --> 00:16:26,720 - "Fanno parte dell'equipaggio"... - No, assolutamente 333 00:16:26,920 --> 00:16:29,000 - adoro le capre. - Sì? 334 00:16:30,400 --> 00:16:31,400 Guarda quei due. 335 00:16:33,400 --> 00:16:35,880 È come una pubblicità della Cadbury's Flake. 336 00:16:36,480 --> 00:16:37,720 Qualcuno se lo ricorda? 337 00:16:38,360 --> 00:16:39,640 Erano soliti ottenere 338 00:16:40,840 --> 00:16:43,160 ragazze molto, molto belle 339 00:16:43,320 --> 00:16:46,640 vagabondare un campo di papaveri o un campo di grano 340 00:16:46,800 --> 00:16:49,280 mangiare in abiti di pizzo un fiocco di Cadbury. 341 00:16:50,080 --> 00:16:53,680 Uno dei quali, credo, si è sposato Roger Taylor, il batterista dei Queen. 342 00:16:55,040 --> 00:16:56,480 Non ho idea di cosa stai parlando. 343 00:16:56,600 --> 00:16:57,760 Non hai... 344 00:16:58,720 --> 00:17:00,176 Non so di cosa parli. 345 00:17:00,200 --> 00:17:02,000 A volte semplicemente... annuisco e basta adesso. 346 00:17:06,120 --> 00:17:07,360 La mattina seguente, 347 00:17:07,680 --> 00:17:12,440 Ho iniziato la giornata facendo il check-in sulla nostra unica faraona rimasta. 348 00:17:15,600 --> 00:17:17,160 Pronto, faraona? 349 00:17:18,160 --> 00:17:19,160 Ciao? 350 00:17:21,720 --> 00:17:22,720 Oh no. 351 00:17:24,480 --> 00:17:26,840 Per l'amor del cielo, è giusto 352 00:17:27,920 --> 00:17:29,440 oltre ogni immaginazione. 353 00:17:31,200 --> 00:17:33,200 Gli ha appena staccato la testa a morsi. 354 00:17:33,360 --> 00:17:34,840 Non l'ha nemmeno mangiato. 355 00:17:41,040 --> 00:17:42,240 Ha avuto tutto. 356 00:17:45,400 --> 00:17:49,600 C'era, però, solo tempo per ribollire, non per piangere. 357 00:17:51,520 --> 00:17:55,040 Perché oggi è stato un grande giorno sul fronte AgBot. 358 00:17:59,440 --> 00:18:01,360 Aveva finito di coltivare tutti i campi 359 00:18:01,520 --> 00:18:05,440 e ora verrebbero accusati il lavoro più importante di tutti: 360 00:18:06,560 --> 00:18:08,440 piantare i semi. 361 00:18:09,200 --> 00:18:11,160 Eccolo. SÌ! 362 00:18:12,400 --> 00:18:15,440 Abbiamo iniziato. Stiamo trivellando il lager 363 00:18:15,880 --> 00:18:17,800 e lo stiamo perforando in ben preparato, 364 00:18:17,960 --> 00:18:21,160 campi ben concimati in tempo. 365 00:18:23,080 --> 00:18:25,840 Una volta che avremo finito collegamento del trapano... 366 00:18:27,000 --> 00:18:30,080 Quel lato... Questo lato è allineato. Sì? 367 00:18:31,200 --> 00:18:33,080 ...l'AgBot partì con impazienza, 368 00:18:33,240 --> 00:18:37,120 con il luddista, come sempre, pieno di elogi per questo. 369 00:18:37,320 --> 00:18:38,776 Guarda, non sta perforando adesso, guarda. 370 00:18:38,800 --> 00:18:41,056 Non forare, non forare, non forare, non forare, non forare, non forare. 371 00:18:41,080 --> 00:18:42,600 Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. 372 00:18:43,840 --> 00:18:45,440 - È tutto un errore. - No... sì. 373 00:18:45,600 --> 00:18:47,280 Questo è tutto un errore. Proprio lì ci manca. 374 00:18:47,440 --> 00:18:49,120 Si accende quando è pronto. 375 00:18:49,280 --> 00:18:53,120 No, è tutto mancato. Proprio qui non crescerà nulla. 376 00:18:53,280 --> 00:18:55,960 SÌ. Inizia a spegnerlo 377 00:18:56,120 --> 00:18:57,320 - quando sarà pronto. - Sì? 378 00:18:57,480 --> 00:18:59,560 Abbasserà il cosa, accendi il ventilatore, 379 00:18:59,720 --> 00:19:01,680 poi inizia quando vuole. 380 00:19:01,840 --> 00:19:04,200 - Sarà un errore. - Beh, e non dovrebbe. 381 00:19:04,240 --> 00:19:06,600 - È! - Tornerà indietro! 382 00:19:09,960 --> 00:19:13,280 Nonostante l'implacabile negatività di Kaleb, 383 00:19:13,440 --> 00:19:17,800 la mia macchina si è preparata a questo nuovo compito con la consueta precisione. 384 00:19:18,440 --> 00:19:21,360 Ed eccolo lì, di nuovo perfetto al centimetro. 385 00:19:22,360 --> 00:19:25,280 C'era uno svantaggio con l'AgBot, però: 386 00:19:25,680 --> 00:19:28,320 non è consentito sulla strada pubblica. 387 00:19:28,720 --> 00:19:33,360 Quindi quando era necessario ottenere da un campo a un altro attraverso una strada, 388 00:19:33,520 --> 00:19:37,240 Sospettavo che la vita lo avrebbe fatto essere un enorme imbroglio. 389 00:19:37,760 --> 00:19:38,960 Dove stai andando adesso? 390 00:19:39,120 --> 00:19:40,400 Farò quello di Arlo. 391 00:19:40,600 --> 00:19:42,200 Come farai ad arrivare laggiù allora? 392 00:19:42,360 --> 00:19:44,120 Ah. Beh... 393 00:19:44,640 --> 00:19:46,240 Toglierò il trapano, 394 00:19:46,840 --> 00:19:48,440 attaccalo alla Lambo, 395 00:19:49,200 --> 00:19:51,200 guida la Lambo laggiù, 396 00:19:52,160 --> 00:19:54,160 lascia il trapano nel campo, 397 00:19:54,320 --> 00:19:56,240 riportare la Lambo in cantiere, 398 00:19:56,400 --> 00:19:58,040 attaccalo al rimorchio, 399 00:19:58,200 --> 00:20:00,080 metti l'AgBot sul rimorchio, 400 00:20:00,240 --> 00:20:02,600 portalo da Arlo, 401 00:20:02,760 --> 00:20:04,440 togliere l'AgBot dal rimorchio 402 00:20:04,600 --> 00:20:06,560 e riattaccarlo al trapano. 403 00:20:07,760 --> 00:20:08,760 Quello è... 404 00:20:08,880 --> 00:20:10,296 Quando avrai fatto tutto questo, 405 00:20:10,320 --> 00:20:12,136 Avrei potuto completare l'intera perforazione dell'azienda agricola. 406 00:20:12,160 --> 00:20:15,120 - Sì, lo so. - Oltre ad altre 30 altre aziende agricole. 407 00:20:15,880 --> 00:20:17,800 Kaleb aveva ragione. 408 00:20:17,960 --> 00:20:21,200 Il mio piano sarebbe incredibilmente dispendioso in termini di tempo. 409 00:20:21,400 --> 00:20:25,400 E mentre siamo in TV, Non potevo semplicemente ignorare la legge. 410 00:20:25,840 --> 00:20:28,960 Così sono venuto fuori con una soluzione piuttosto intelligente. 411 00:20:29,400 --> 00:20:30,920 Guarda questo. Pronto? 412 00:20:31,320 --> 00:20:33,360 Con questo semplice panno nero... 413 00:20:36,640 --> 00:20:38,040 Giusto. Ora... 414 00:20:50,360 --> 00:20:51,360 Ta-da! 415 00:20:52,880 --> 00:20:54,280 Quindi eccoci qui, proprio questo... 416 00:20:54,480 --> 00:20:57,240 Non so dove siano questi segni di pneumatici sono venuti da. È un mistero. 417 00:20:58,160 --> 00:21:00,480 Ma eccoci qui. In poi. 418 00:21:04,920 --> 00:21:07,000 Di nuovo nel mondo dell'allevamento animale, 419 00:21:07,160 --> 00:21:10,240 le cose cominciavano ad accadere nella stalla delle mucche. 420 00:21:12,480 --> 00:21:15,120 Con uno degli allarmi Moocall avvisandomi 421 00:21:15,280 --> 00:21:17,520 che stava arrivando un vitello. 422 00:21:23,200 --> 00:21:24,320 Giusto. 423 00:21:27,880 --> 00:21:29,400 E' già uscito? 424 00:21:30,840 --> 00:21:33,520 Lisa? E' uscito! È qui! Abbiamo un vitello! 425 00:21:33,720 --> 00:21:35,120 NO! È stato veloce. 426 00:21:35,280 --> 00:21:38,040 Voglio dire, ricevo una chiamata dal Moocall dicendo: "Nascita imminente". 427 00:21:38,200 --> 00:21:40,600 Non dice: "La nascita è avvenuta". 428 00:21:40,800 --> 00:21:41,800 Aspetto! 429 00:21:42,800 --> 00:21:45,640 Il primo figlio di Endgame! 430 00:21:46,960 --> 00:21:50,800 E sta mangiando la placenta e fare tutto correttamente. 431 00:21:52,000 --> 00:21:53,560 È davvero fantastico! 432 00:21:54,120 --> 00:21:56,720 - E' un viso molto bello. - Bellissimo. 433 00:21:57,600 --> 00:21:59,456 Adoro il modo in cui influisce gli altri, guardate. Sono tutti... 434 00:21:59,480 --> 00:22:02,240 Sì, vengono tutti a dare un'occhiata! E' piuttosto dolce. 435 00:22:05,560 --> 00:22:09,080 Il primo vitello era nato in un'ora civile. 436 00:22:10,400 --> 00:22:12,160 Il prossimo, però... 437 00:22:19,720 --> 00:22:22,680 Il Moocall è partito alle 3:15. 438 00:22:22,840 --> 00:22:24,000 Ed è adesso... 439 00:22:24,920 --> 00:22:26,080 dieci alle cinque. 440 00:22:28,120 --> 00:22:28,920 Niente. 441 00:22:29,120 --> 00:22:31,680 Benvenuti nel mondo dell'allevatore di manzo. 442 00:22:32,680 --> 00:22:34,320 Non ne sono sicuro c'è molto che posso fare. 443 00:22:34,480 --> 00:22:37,240 Dovrai iniziare a spingere in questa fase. 444 00:22:40,800 --> 00:22:43,680 Oh, lei non lo sa dove vuole essere, vero? 445 00:22:43,840 --> 00:22:46,880 Non sai se vuoi esserlo alzarsi o sdraiarsi. 446 00:22:47,920 --> 00:22:48,920 Dai. 447 00:22:49,440 --> 00:22:50,800 Dai. Spingere. 448 00:22:51,320 --> 00:22:52,320 Spingere. 449 00:22:54,320 --> 00:22:55,640 C'è un piede. 450 00:22:57,400 --> 00:23:02,280 Sì, finora ha partorito a un palloncino e uno zoccolo. 451 00:23:03,560 --> 00:23:05,160 Dai. 452 00:23:06,000 --> 00:23:08,520 Sicuramente due piedi. 453 00:23:10,080 --> 00:23:12,160 E di nuovo dentro. 454 00:23:26,040 --> 00:23:28,120 E c'è il coro dell'alba. 455 00:23:28,600 --> 00:23:29,880 Mm-mm. 456 00:23:33,200 --> 00:23:36,920 Alla fine, solo due ore e quarantacinque minuti 457 00:23:37,080 --> 00:23:39,400 dopo che il Moocall è partito... 458 00:23:41,800 --> 00:23:43,440 L'alieno sta arrivando. 459 00:23:43,600 --> 00:23:45,200 Oh, andiamo, grande spinta. 460 00:23:46,160 --> 00:23:48,120 Grande spinta. C'è un naso. 461 00:23:48,880 --> 00:23:50,640 Oh, un occhio! 462 00:23:51,200 --> 00:23:52,480 Oh, e tutta la testa! 463 00:23:53,440 --> 00:23:54,440 Avanti! 464 00:23:56,160 --> 00:23:57,160 Un orecchio! 465 00:23:57,320 --> 00:23:58,320 Un collo! 466 00:24:01,120 --> 00:24:02,120 Dai! 467 00:24:03,080 --> 00:24:04,080 E... 468 00:24:07,120 --> 00:24:10,040 Avanti, spingi, spingi, spingi. Dietro, solo i fianchi. 469 00:24:10,200 --> 00:24:11,200 Avanti, spingi. 470 00:24:12,200 --> 00:24:13,480 Eccoci qua! 471 00:24:13,680 --> 00:24:16,056 Dai, devi respirare. Devi respirare, mia cara. 472 00:24:16,080 --> 00:24:17,080 Dai. 473 00:24:17,560 --> 00:24:18,920 Metti un po' di paglia lì dentro. 474 00:24:19,440 --> 00:24:21,280 Dai, prendiamo un po' di respiro. 475 00:24:21,720 --> 00:24:23,720 Eccoci qua. Dai. 476 00:24:23,880 --> 00:24:25,320 SÌ! 477 00:24:28,560 --> 00:24:30,800 Sembra un vitellino fantastico! 478 00:24:33,520 --> 00:24:35,240 Sto già cercando di camminare, guarda. 479 00:24:36,760 --> 00:24:39,160 Ah! È una gioia! 480 00:24:40,480 --> 00:24:43,840 Ho perso una notte di sonno, eppure, quando vedi che ciò accade, 481 00:24:44,600 --> 00:24:45,960 ne vale la pena. 482 00:24:54,320 --> 00:24:58,560 Dopo questo un inizio di giornata assolutamente perfetto, 483 00:24:58,760 --> 00:25:01,360 Sono andato a vedere il coltellino svizzero 484 00:25:01,840 --> 00:25:04,480 che ora aveva un nuovo allegato 485 00:25:07,080 --> 00:25:09,720 e lo stava usando per rotolare sul campo... 486 00:25:09,880 --> 00:25:11,040 Eccolo lì. 487 00:25:11,520 --> 00:25:14,440 ...dove saremmo cresciuti cipolle e barbabietole. 488 00:25:15,800 --> 00:25:19,960 E per piantarli, avremmo bisogno di un'altra nuova macchina. 489 00:25:20,960 --> 00:25:23,960 E ora ti lascerò a bocca aperta 490 00:25:24,400 --> 00:25:26,280 con il FarmDroid. 491 00:25:26,440 --> 00:25:27,440 Kaleb? 492 00:25:31,360 --> 00:25:33,200 Questo era l'altro pezzo del kit 493 00:25:33,360 --> 00:25:37,880 questo aveva attirato la mia attenzione alla fiera LAMMA a gennaio. 494 00:25:39,520 --> 00:25:41,880 Una piantatrice di cipolle ad energia solare. 495 00:25:42,760 --> 00:25:44,680 - Cosa, è un altro robot? - O si! 496 00:25:45,240 --> 00:25:47,536 Pensavo che andasse davvero sul retro dell'AgBot. 497 00:25:47,560 --> 00:25:49,960 NO! Questo ora procede. 498 00:25:50,120 --> 00:25:54,240 Lo riempiamo di semi e pianta tutte le cipolle per noi. 499 00:25:54,440 --> 00:25:56,880 Questo è completamente elettrico e quello è un pannello solare. 500 00:25:57,040 --> 00:25:58,336 Cosa succede se entra il sole? 501 00:25:58,360 --> 00:26:01,440 Beh, ha le batterie, quindi immagazzina parte dell'energia elettrica. 502 00:26:01,600 --> 00:26:02,400 È un elettrico... 503 00:26:02,560 --> 00:26:04,720 - Ecco come funzionano i pannelli solari. - E' elettrico? 504 00:26:05,440 --> 00:26:07,640 Non so perché l'ho pensato quello era un recinto elettrico! 505 00:26:07,800 --> 00:26:10,296 Sembra, vero? No, se lo tocchi lo fermerai. 506 00:26:10,320 --> 00:26:13,600 Razmus, l'uomo che l'ha fatto per primo mi ha mostrato il FarmDroid, 507 00:26:13,800 --> 00:26:17,560 poi è venuto a spiegare come funziona. 508 00:26:18,000 --> 00:26:21,120 È tutto tramite GPS, vero? Quindi ricorda esattamente dove pianta ogni cipolla. 509 00:26:21,320 --> 00:26:23,616 - Quindi questo è il campo, diciamo. - Sì, sì, sì, sì. 510 00:26:23,640 --> 00:26:25,160 - E qui mette una cipolla. - Sì. 511 00:26:25,240 --> 00:26:26,520 E poi per quanto tempo? 512 00:26:26,720 --> 00:26:27,960 Lo mettiamo a 15 centimetri. 513 00:26:28,040 --> 00:26:29,240 OK, 15 centimetri. 514 00:26:29,400 --> 00:26:30,880 - E poi si ricorda? - Yeah Yeah. 515 00:26:31,040 --> 00:26:33,280 - E poi lo posiziona ogni 15 centimetri? - Sì. 516 00:26:33,480 --> 00:26:35,880 - Quindi è estremamente preciso? - Sì. 517 00:26:36,080 --> 00:26:38,160 Allora quante cipolle pianterà qui? 518 00:26:38,320 --> 00:26:39,320 600.000. 519 00:26:39,760 --> 00:26:42,000 - 600.000 cipolle. - Oh. 520 00:26:42,200 --> 00:26:45,280 - Quanto veloce va? - Massimo 1K. 521 00:26:45,440 --> 00:26:47,680 - Beh, sì. - Più o meno alla mia stessa velocità. 522 00:26:47,880 --> 00:26:50,520 Aspettare. Se fa solo un chilometro all'ora, 523 00:26:50,720 --> 00:26:52,456 - e hai una lepre e una tartaruga... - Ma è solo... 524 00:26:52,480 --> 00:26:54,760 È il chilometro la lepre o la tartaruga? 525 00:26:54,920 --> 00:26:55,920 Quella è la lepre! 526 00:26:57,320 --> 00:27:00,360 È una macchina che guida lentamente, quindi guiderei fino a tarda notte stanotte. 527 00:27:00,520 --> 00:27:03,920 E poi, dopo aver fatto la semina, trasformiamo questa macchina in diserbo, 528 00:27:04,080 --> 00:27:07,040 il che significa che questa macchina si sta occupando anche della parte di sarchiatura. 529 00:27:07,200 --> 00:27:09,320 Oh, quindi estirpa solo le erbacce? 530 00:27:09,480 --> 00:27:11,896 - Sì, sto solo uccidendo le erbacce più piccole. - E lascia le cipolle. 531 00:27:11,920 --> 00:27:13,656 - Ci sono delle telecamere? - Sì, sì, sì. 532 00:27:13,680 --> 00:27:15,920 Ti darò semplicemente l'accesso all'app a questo, 533 00:27:16,080 --> 00:27:17,136 poi puoi semplicemente sederti a casa. 534 00:27:17,160 --> 00:27:19,920 Oh amico! Ho le telecamere AgBot e queste fotocamere. 535 00:27:20,080 --> 00:27:20,880 Sì, sì, sì. 536 00:27:21,040 --> 00:27:22,416 Questo è quello che ha detto Lisa l'altro giorno! 537 00:27:22,440 --> 00:27:24,576 Ero seduto a guardare le telecamere da esso e lei se ne andò: 538 00:27:24,600 --> 00:27:27,400 "Perché non puoi guardare Pornhub come un uomo normale 539 00:27:27,560 --> 00:27:30,720 invece di sedermi guardando il tuo AgBot andare su e giù!" 540 00:27:30,920 --> 00:27:33,080 Oh Cristo, li prenderò entrambi! Non vedo l'ora. 541 00:27:33,240 --> 00:27:34,720 - Possiamo farlo partire? - Sì, possiamo. 542 00:27:36,040 --> 00:27:38,840 Una volta riempite le tramogge con semi di cipolla... 543 00:27:39,040 --> 00:27:41,480 Chi lo sapeva quei semi di cipolla erano così? 544 00:27:41,640 --> 00:27:43,960 Sono come uova di tordo bottaccio in miniatura. 545 00:27:44,520 --> 00:27:47,760 Ho guidato il FarmDroid nel campo. 546 00:27:47,960 --> 00:27:50,336 E' una cosa dall'aspetto strano in realtà quando lo metti sul campo. 547 00:27:50,360 --> 00:27:52,440 Onestamente, quando avrai l'AgBot e questo 548 00:27:52,520 --> 00:27:54,280 lavorando nello stesso campo... 549 00:27:54,640 --> 00:27:57,280 Penso in realtà è la prima volta al mondo 550 00:27:57,440 --> 00:28:01,680 che abbiamo entrambi una perforazione AgBot e un FarmDroid nello stesso campo! 551 00:28:01,840 --> 00:28:03,080 È incredibile. 552 00:28:04,400 --> 00:28:07,560 - Giusto, siamo sicuramente sul campo adesso. - Sì. Premere "Automatico". 553 00:28:07,760 --> 00:28:09,320 - Quello? - Sì. 554 00:28:09,520 --> 00:28:11,456 - Calcolo dei percorsi, sì. - Sì. 555 00:28:11,480 --> 00:28:12,840 E basta premere quello verde. 556 00:28:14,080 --> 00:28:16,320 E ora è solo probabile calibrandosi. 557 00:28:18,480 --> 00:28:20,880 Quindi adesso è solo caccia per il suo punto di partenza? 558 00:28:21,040 --> 00:28:22,296 - Sì. - Come fa l'AgBot. 559 00:28:22,320 --> 00:28:24,720 Sì. Quindi ora abbiamo il punto di partenza. 560 00:28:26,480 --> 00:28:28,760 - Oh guarda, lo sta mettendo giù. - Sì. 561 00:28:30,280 --> 00:28:31,920 - E si parte. - Sì. 562 00:28:34,480 --> 00:28:37,160 E puoi sentire i piccoli clic. Quella è la cintura dei semi. 563 00:28:37,360 --> 00:28:38,816 - Ognuno di quei clic è...? - Yeah Yeah. 564 00:28:38,840 --> 00:28:40,800 - Quindi è un seme che entra? - Sì. 565 00:28:40,960 --> 00:28:42,976 - Maledetto! Onestamente! - E' incredibile. 566 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Questo è! 567 00:28:44,120 --> 00:28:46,320 Puoi davvero sentirlo funzionare. 568 00:28:48,000 --> 00:28:49,976 - Ogni clic è una cipolla. - Lo so, è come... 569 00:28:52,200 --> 00:28:55,240 Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi! 570 00:28:55,440 --> 00:28:56,720 È davvero fantastico! 571 00:28:56,880 --> 00:28:59,416 Dove sono le cipolle? 572 00:28:59,440 --> 00:29:00,640 Allora controlliamo...? 573 00:29:00,800 --> 00:29:02,816 Vedi, ora vorremmo andare a controllare. 574 00:29:02,840 --> 00:29:04,480 Di quale profondità di semina abbiamo bisogno? 575 00:29:04,840 --> 00:29:07,320 Charlie ha menzionato in giro tre centimetri. 576 00:29:07,480 --> 00:29:08,480 Tre? 577 00:29:09,640 --> 00:29:11,360 Oh, ce n'è uno! Aspetto! Aspetto! 578 00:29:11,520 --> 00:29:13,440 - Ne hai uno? - Sì, guarda. 579 00:29:13,840 --> 00:29:17,480 C'è una cipolla nel campo! Ha messo una cipolla nel mio campo! 580 00:29:17,880 --> 00:29:21,080 - E poi dovremmo avere 15 centimetri. - No, no, aspetta, aspetta, no, no. 581 00:29:21,120 --> 00:29:23,360 Se è vero, è incredibile. 582 00:29:23,520 --> 00:29:25,560 Quindi 15 centimetri... 583 00:29:25,720 --> 00:29:27,560 Dov'è il 15? Là. 584 00:29:28,120 --> 00:29:30,440 - Santo cielo! - E' incredibile. 585 00:29:31,160 --> 00:29:32,440 E via va. 586 00:29:34,000 --> 00:29:35,520 Ne sei davvero impressionato. 587 00:29:35,680 --> 00:29:37,080 Sì, ne sono impressionato. 588 00:29:44,960 --> 00:29:47,840 Sono stati una notte e un giorno lunghi, 589 00:29:48,000 --> 00:29:50,040 ma prima di dargli una botta in testa, 590 00:29:50,840 --> 00:29:54,520 Dovevo incontrare Lisa e George, il suo fornitore di lumache. 591 00:29:54,720 --> 00:29:57,080 - Sai, sono già dentro. - Sì. 592 00:29:57,240 --> 00:30:00,160 Perché le lumache aveva iniziato a deporre le uova. 593 00:30:01,080 --> 00:30:02,120 Vedi? 594 00:30:03,200 --> 00:30:05,560 - Sì. - Bingo. 595 00:30:05,760 --> 00:30:06,560 Ecco. 596 00:30:06,720 --> 00:30:08,240 Oh wow! 597 00:30:09,280 --> 00:30:11,760 Questi sono i tuoi primi figli lumaca. 598 00:30:12,440 --> 00:30:13,720 OH! Oh! 599 00:30:13,880 --> 00:30:15,776 - Sono tutte uova di lumaca, vero? - SÌ. 600 00:30:15,800 --> 00:30:19,160 OK. Cosa fai con questo? Che cos'è questo? Solo compost? 601 00:30:19,320 --> 00:30:21,040 Questo è solo compost su cui abbiamo messo l'acqua. 602 00:30:21,240 --> 00:30:24,040 Metterò il coperchio e metterli vicino al riscaldamento. 603 00:30:24,240 --> 00:30:26,400 E quanto tempo ci vuole prima che diventino lumache? 604 00:30:26,560 --> 00:30:28,480 - Si schiudono? Cosa fanno? - SÌ. 605 00:30:29,160 --> 00:30:31,920 Anche George era estremamente appassionato per mostrarcelo 606 00:30:32,080 --> 00:30:35,680 come le piccole lumache è stato realizzato in primo luogo. 607 00:30:35,840 --> 00:30:37,160 Ah! Ecco! 608 00:30:37,640 --> 00:30:40,320 Ora vedi il corteggiamento. Riesci a vedere? 609 00:30:40,480 --> 00:30:41,736 - Sì, sì, sì. - SÌ! 610 00:30:41,760 --> 00:30:44,256 Già quello di sinistra ha il pene là fuori. Riesci a vedere? 611 00:30:44,280 --> 00:30:45,536 - SÌ. - Ecco, è tutto. 612 00:30:45,560 --> 00:30:47,680 E questa ha la sua vagina sopra. 613 00:30:47,840 --> 00:30:48,640 Sì. 614 00:30:48,800 --> 00:30:50,120 Quindi è quello l'uomo? 615 00:30:50,280 --> 00:30:51,680 No, no, no, sono entrambi. 616 00:30:51,720 --> 00:30:54,920 Lui ha, lo sai, il pene e la vagina sul suo corpo. 617 00:30:55,080 --> 00:30:56,240 È fantastico! 618 00:30:56,440 --> 00:30:59,720 Quindi questi sono in sintonia con i tempi. 619 00:30:59,880 --> 00:31:01,600 Abbiamo animali da fattoria trans. 620 00:31:01,760 --> 00:31:02,760 Oh sì! 621 00:31:02,880 --> 00:31:04,000 Oppure sono ermafroditi? 622 00:31:04,160 --> 00:31:06,480 Sono ermafroditi ma sono macchine del sesso. 623 00:31:06,640 --> 00:31:08,360 - Macchine del sesso? - O si. 624 00:31:09,320 --> 00:31:11,760 - Quanti peni ha? - Due. 625 00:31:12,280 --> 00:31:13,816 - Due peni? - Come qui, 626 00:31:13,840 --> 00:31:16,600 - come le sacche di testosterone. - Oh, capisco, hai il pene stereo. 627 00:31:16,760 --> 00:31:19,720 - Quindi, a seconda di quale parte, sai... - Allora dov'è la sua vagina? 628 00:31:19,880 --> 00:31:21,216 Proprio accanto ad esso. La stessa cosa. 629 00:31:21,240 --> 00:31:23,160 Quindi hai un pene e una vagina? 630 00:31:23,360 --> 00:31:26,680 No, la stessa cosa. Dove si trova il pene c'è anche la sua vagina. 631 00:31:27,560 --> 00:31:28,680 Intelligente, vero? 632 00:31:29,400 --> 00:31:31,400 E cagano anche dalla loro faccia? 633 00:31:31,560 --> 00:31:33,160 Sì, di lato, sì. Loro... 634 00:31:33,320 --> 00:31:36,040 Quindi la loro faccia è come il volante di una Ferrari: 635 00:31:36,200 --> 00:31:37,760 - Adesso c'è tutto. - Sì. 636 00:31:38,240 --> 00:31:41,120 Sì! Sì! Sì! 637 00:31:41,680 --> 00:31:44,240 E una volta che si sono riprodotti, prendi le uova 638 00:31:44,440 --> 00:31:46,856 e poi mangi quelli che hanno allevato. Quindi non vanno bene adesso. 639 00:31:46,880 --> 00:31:49,480 Ah, quindi una volta che avremo i bambini, 640 00:31:49,680 --> 00:31:52,240 questi adulti possono andare al pub. 641 00:31:52,440 --> 00:31:54,120 - SÌ! - Corretto. Bella catena. 642 00:31:54,280 --> 00:31:56,640 Perché, voglio dire, adoro le lumache. Penso che siano fantastici. 643 00:31:56,800 --> 00:31:59,096 - Ti piace il burro all'aglio. - Oh, li adoro nel burro all'aglio. 644 00:31:59,120 --> 00:32:02,640 E le conchiglie che schiacci e tu posso darlo ai polli come macinato. 645 00:32:03,280 --> 00:32:05,000 Lisa e George hanno affermato, tuttavia, 646 00:32:05,160 --> 00:32:09,640 che i soldi da guadagnare servirli al pub non era niente 647 00:32:09,800 --> 00:32:12,680 rispetto a quanto si potrebbe guadagnare dalla melma. 648 00:32:12,840 --> 00:32:16,400 Ci sono saloni di bellezza, soprattutto nell'Essex... 649 00:32:16,560 --> 00:32:17,360 - Essex? - Essex. 650 00:32:17,520 --> 00:32:20,640 £120 per una lumaca di 10 minuti... 651 00:32:20,800 --> 00:32:22,720 Oppure un corso di lumache di 15 minuti. 652 00:32:23,360 --> 00:32:25,496 - Così vi hanno messo le lumache in faccia. - Sì. 653 00:32:25,520 --> 00:32:28,760 E la lumaca va in giro ed espelle il succo. 654 00:32:28,920 --> 00:32:29,720 Questo è tutto. 655 00:32:29,880 --> 00:32:31,960 E sono circa 120 sterline e dieci minuti. 656 00:32:32,120 --> 00:32:33,120 Sì. 657 00:32:34,760 --> 00:32:37,200 Non ero del tutto convinto 658 00:32:37,360 --> 00:32:40,240 ma metti da parte le mie preoccupazioni. 659 00:32:43,560 --> 00:32:45,160 Perché il giorno dopo, 660 00:32:45,720 --> 00:32:49,440 Io e Lisa stavamo aspettando nascita della mucca numero tre. 661 00:32:51,600 --> 00:32:52,600 Oh! 662 00:32:52,840 --> 00:32:53,840 - C'è... - Eccoci qua. 663 00:32:56,440 --> 00:33:00,400 Che sembrava stesse andando bene con la stessa fluidità dei due precedenti. 664 00:33:00,560 --> 00:33:01,696 -Oh, eccoci qua. - Fammi ricominciare. 665 00:33:01,720 --> 00:33:02,720 Piede. 666 00:33:04,880 --> 00:33:05,880 Spingere! 667 00:33:06,680 --> 00:33:07,680 Spingere. 668 00:33:09,320 --> 00:33:10,120 OH. 669 00:33:10,320 --> 00:33:13,120 - Guarda, puoi vedere la lingua del vitello. - Oh, c'è la lingua. 670 00:33:14,400 --> 00:33:15,680 Questa è una preoccupazione. 671 00:33:15,880 --> 00:33:18,880 Merda, dovremmo chiamare Dilwyn? o siamo solo nel panico? 672 00:33:19,800 --> 00:33:21,376 Oh, prima di tutto, va bene. 673 00:33:21,400 --> 00:33:24,760 No, va tutto bene, ma possiamo vedere la lingua, guarda. 674 00:33:24,920 --> 00:33:29,360 La lingua si muove, suggerendo questo il vitello ha bisogno di uscire. 675 00:33:31,760 --> 00:33:33,600 Li afferriamo e tiriamo? 676 00:33:35,760 --> 00:33:39,520 Questa è una preoccupazione per me che la lingua è fuori e si muove. 677 00:33:40,720 --> 00:33:42,000 Chiamerò Kaleb. 678 00:33:44,200 --> 00:33:45,216 - Aspettare. - Ciao, amico. 679 00:33:45,240 --> 00:33:48,160 Va bene, amico. So che è il compleanno di Oscar. 680 00:33:48,320 --> 00:33:50,160 - Sì, mi senti? - Sì. 681 00:33:50,320 --> 00:33:52,120 Stiamo arrivando un vitello. 682 00:33:52,800 --> 00:33:54,360 Mezz'ora probabilmente. 683 00:33:54,520 --> 00:33:56,360 L'ultima contrazione 684 00:33:56,520 --> 00:33:58,520 abbiamo davvero la maggior parte delle zampe anteriori 685 00:33:58,680 --> 00:34:00,960 e poi quello che sembrava una lingua che esce. 686 00:34:01,120 --> 00:34:02,600 Afferra solo le due gambe, vero? 687 00:34:02,680 --> 00:34:04,376 E fallo delicatamente un po' di pressione su di esso. 688 00:34:04,400 --> 00:34:05,200 Sì. 689 00:34:05,400 --> 00:34:06,576 E poi sentirai la sua spinta. 690 00:34:06,600 --> 00:34:08,760 E mentre spinge, basta tirare delicatamente un po' più forte. 691 00:34:08,920 --> 00:34:09,976 - Sì. - E quando avrà smesso di spingere, 692 00:34:10,000 --> 00:34:11,576 allevia la pressione, se ha senso? 693 00:34:11,600 --> 00:34:12,920 So esattamente cosa intendi. 694 00:34:13,080 --> 00:34:14,760 OK, bene, entreremo lì. 695 00:34:14,920 --> 00:34:16,600 - Va bene, ciao, ciao, ciao. - Sì. 696 00:34:18,600 --> 00:34:20,440 Eccoci, vado dentro. 697 00:34:27,880 --> 00:34:29,760 La lingua mi lecca il guanto. 698 00:34:36,400 --> 00:34:37,440 Oh, andiamo. 699 00:34:38,400 --> 00:34:40,600 Non voglio ferire le gambe del vitello. 700 00:34:43,800 --> 00:34:44,960 E mi stanno leccando. 701 00:34:46,760 --> 00:34:48,280 Posso avere delle corde? 702 00:34:55,480 --> 00:34:57,240 Sì, sono entrambi attivi. 703 00:34:57,720 --> 00:35:00,360 Mi piacerebbe moltissimo far uscire questo... 704 00:35:01,120 --> 00:35:03,200 solo perché non l'ho mai fatto prima. 705 00:35:15,280 --> 00:35:17,400 Quasi. 706 00:35:17,560 --> 00:35:18,560 Ah. 707 00:35:19,160 --> 00:35:20,400 Oh Dio. 708 00:35:27,480 --> 00:35:29,920 Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo. 709 00:35:35,440 --> 00:35:36,440 Oh Dio. 710 00:35:37,440 --> 00:35:39,600 Kaleb. Va bene, amico. 711 00:35:39,760 --> 00:35:41,720 Va bene? Ha partorito o no? 712 00:35:41,880 --> 00:35:43,000 - No. - No. 713 00:35:43,640 --> 00:35:45,200 Dai, è così. Fatto? 714 00:35:45,360 --> 00:35:48,440 - Devo tirarlo su? - Tira, sì. Carino! 715 00:35:49,880 --> 00:35:52,640 - Basta, tira, tira, tira. - Sì, lo sto facendo, lo sto facendo. 716 00:35:53,720 --> 00:35:55,640 Vedi, questo è il massimo che puoi ottenere. 717 00:35:55,800 --> 00:35:58,680 Presa. Tienilo pressione lì. Ora tira. 718 00:36:00,600 --> 00:36:01,600 Presa. 719 00:36:02,080 --> 00:36:03,840 Tira adesso, e poi abbassare un po'. 720 00:36:04,040 --> 00:36:05,400 Questo è tutto, vai avanti. 721 00:36:14,480 --> 00:36:16,640 Oh Dio! 722 00:36:16,840 --> 00:36:19,480 - Mi sta facendo a pezzi le mani. - Sì, lo farò. 723 00:36:19,680 --> 00:36:21,280 Ah! 724 00:36:21,440 --> 00:36:22,920 Facciamo un tentativo, lasciamelo. 725 00:36:23,800 --> 00:36:25,200 Prova a mettere questo lì. 726 00:36:27,320 --> 00:36:29,520 Devi andare e prendi una torta di compleanno più tardi. 727 00:36:29,640 --> 00:36:30,840 Lo so. 728 00:36:31,200 --> 00:36:33,880 Giusto, ecco qua. Provatelo adesso. Ti aiuterò e basta. 729 00:36:36,880 --> 00:36:38,120 - Questo... - Sì? 730 00:36:38,280 --> 00:36:39,280 E' molto più semplice. 731 00:36:39,440 --> 00:36:41,496 - Puoi controllare entrambi i lati se vuoi. - Sì, esattamente. 732 00:36:41,520 --> 00:36:42,520 Hai capito. 733 00:36:44,720 --> 00:36:47,280 Avanti, ragazza, grande spinta. Là. 734 00:36:47,480 --> 00:36:49,160 Andrà, andrà. 735 00:36:49,720 --> 00:36:51,960 Riesci a sentirlo? Questo è tutto lì. Grande attrazione adesso. 736 00:36:52,120 --> 00:36:54,200 Hai capito. Senti quella contrazione, vero? 737 00:36:54,360 --> 00:36:55,360 Sì. 738 00:36:56,320 --> 00:36:57,560 Oh, c'è una testa. 739 00:36:58,040 --> 00:37:00,560 - C'è una testa. - Adesso è tutto tuo, vero? 740 00:37:03,080 --> 00:37:04,080 Dai. 741 00:37:04,280 --> 00:37:06,216 - Se tiri giù è molto più facile. - Sì, ci sto provando. 742 00:37:06,240 --> 00:37:09,280 Vai avanti, vai avanti. Va bene, amico. Bravo ragazzo, bravo ragazzo. 743 00:37:09,840 --> 00:37:12,040 Questo è tutto, ben fatto. Lascia che ti aiuti, lascia che ti aiuti. 744 00:37:12,400 --> 00:37:13,400 Per favore, stai bene. 745 00:37:15,360 --> 00:37:18,520 - Dai, respira. - Dai, respira, respira. 746 00:37:18,680 --> 00:37:19,680 Sta lampeggiando. 747 00:37:21,840 --> 00:37:24,040 Dai. Dai. 748 00:37:24,200 --> 00:37:26,160 Quello che sto facendo adesso sta aprendo quelle vie aeree. 749 00:37:27,280 --> 00:37:29,680 Portiamo fuori quella madre così può iniziare a leccarla. 750 00:37:31,720 --> 00:37:32,720 Ecco qui. 751 00:37:33,760 --> 00:37:35,560 - Direi che andava bene. - Sì. 752 00:37:35,720 --> 00:37:37,320 È un vitello lungo. 753 00:37:37,480 --> 00:37:40,400 Questo è tutto, vai avanti. Lecca, ragazza. Lecca, ragazza. Avanti, per favore, lecca. 754 00:37:42,520 --> 00:37:44,480 Questo è tutto, ecco qua. Questo è tutto, brava mamma. 755 00:37:44,680 --> 00:37:46,600 Sta leccando? Sì, sta leccando. 756 00:37:51,440 --> 00:37:52,600 Ben fatto, amico. 757 00:37:52,760 --> 00:37:54,160 Il mio primo. 758 00:37:54,320 --> 00:37:55,600 Com'è andata? 759 00:37:55,760 --> 00:37:57,056 - Cioè... - E' dannatamente bello, vero? 760 00:37:57,080 --> 00:37:58,736 - Oh, fanculo, che bello! - È così bello! 761 00:37:58,760 --> 00:38:00,600 È così bello! 762 00:38:03,120 --> 00:38:04,360 - EHI? -Ah. 763 00:38:05,480 --> 00:38:06,560 - Ah! - Eh? 764 00:38:07,120 --> 00:38:09,800 - EHI? - Lo so, è semplicemente il migliore. 765 00:38:09,960 --> 00:38:11,080 Questo eri tutto tu! 766 00:38:11,280 --> 00:38:14,080 E' corretto... È difficile, vero, tirarlo fuori? 767 00:38:18,400 --> 00:38:19,600 Guardalo! 768 00:38:20,480 --> 00:38:22,760 Che giornata fantastica. 769 00:38:23,320 --> 00:38:26,040 Che bella, bella, bella giornata. 770 00:38:32,600 --> 00:38:35,120 Più tardi, Lisa ed io siamo scesi nel bosco 771 00:38:35,280 --> 00:38:37,200 dove tenevamo i maiali. 772 00:38:39,160 --> 00:38:40,696 È un duro lavoro! 773 00:38:40,720 --> 00:38:43,320 Per eliminare altri danni causati dalla tempesta. 774 00:39:00,080 --> 00:39:01,080 Lo so. 775 00:39:03,200 --> 00:39:04,696 - È così silenzioso. - Sono passati anni e anni, 776 00:39:04,720 --> 00:39:07,040 ogni volta che vieni quaggiù, vengono tutti 777 00:39:08,080 --> 00:39:10,280 - correndo per vederti e ora guarda. - Lo so! 778 00:39:12,040 --> 00:39:14,240 Intendiamoci, detto questo, 779 00:39:15,680 --> 00:39:17,880 non è completamente vuoto adesso, vero? 780 00:39:19,200 --> 00:39:20,800 Perché guarda chi c'è qui. 781 00:39:20,960 --> 00:39:22,880 Signore e signori... 782 00:39:24,080 --> 00:39:25,120 Riccardo Ham. 783 00:39:26,360 --> 00:39:28,280 Guarda come è cresciuto! 784 00:39:28,440 --> 00:39:30,440 - È diventato un potente maiale! - SÌ! 785 00:39:30,600 --> 00:39:31,960 Un maiale enorme! 786 00:39:32,120 --> 00:39:33,880 Richard Ham! Vieni a salutare! 787 00:39:34,080 --> 00:39:36,680 Dovrei semplicemente spiegare cosa sta succedendo qui Ehm... 788 00:39:36,840 --> 00:39:37,840 Ciao! 789 00:39:38,240 --> 00:39:41,040 - Lo abbiamo tenuto. Dovevamo farlo. - Ciao! 790 00:39:41,560 --> 00:39:44,480 Il problema che abbiamo, però, è che non può più essere un fannullone 791 00:39:44,640 --> 00:39:47,280 perché non ci sono più maiali da spennare. 792 00:39:47,840 --> 00:39:50,120 Ehm, non puoi mangiarlo. 793 00:39:50,640 --> 00:39:52,160 Perché semplicemente non possiamo. 794 00:39:52,600 --> 00:39:54,680 E non possiamo riprodurci da lui 795 00:39:54,840 --> 00:39:57,680 perché c'è qualcosa geneticamente sbagliato in lui. 796 00:39:57,840 --> 00:39:58,840 Ehm... 797 00:39:59,360 --> 00:40:01,080 Quindi lo abbiamo appena preso. 798 00:40:01,240 --> 00:40:03,600 E non puoi tenere un maiale da solo. 799 00:40:03,760 --> 00:40:06,600 Allora, laggiù abbiamo un altro maiale, 800 00:40:06,960 --> 00:40:09,720 un altro maialetto, e poi potrà avere un amico. 801 00:40:09,880 --> 00:40:10,960 Come lo chiamerai? 802 00:40:11,120 --> 00:40:12,440 - Cosa, amico? - Sì. 803 00:40:12,920 --> 00:40:15,040 beh, chi è il migliore amico di Richard Hammond? 804 00:40:16,600 --> 00:40:19,880 Non lo chiamerò James May. Non avrò un maiale chiamato James May. 805 00:40:22,240 --> 00:40:24,840 Cinghiale. Chiamiamolo James Boar. 806 00:40:26,840 --> 00:40:28,360 - È un cinghiale! - È un cinghiale. 807 00:40:28,520 --> 00:40:30,280 È letteralmente un cinghiale. 808 00:40:30,480 --> 00:40:33,120 Richard Ham e James Cinghiale! 809 00:40:35,000 --> 00:40:39,560 Che cosa era stato un anche la giornata estremamente piacevole è finita bene. 810 00:40:41,240 --> 00:40:43,280 Perché mentre il sole tramonta, 811 00:40:43,440 --> 00:40:46,320 Io e Lisa abbiamo preparato un thermos di Bovril, 812 00:40:46,480 --> 00:40:47,960 andai nei campi 813 00:40:49,200 --> 00:40:52,720 e si sistemarono per il nostro nuovo appuntamento notturno preferito. 814 00:41:03,160 --> 00:41:04,400 Guarda, guarda, si è fermato. 815 00:41:05,560 --> 00:41:07,640 Sta riflettendo su come girarsi. 816 00:41:09,120 --> 00:41:10,480 Si sta voltando. 817 00:41:10,680 --> 00:41:11,976 Oh mio Dio, guardalo. 818 00:41:12,000 --> 00:41:17,000 lo sento come se fossi del 18° secolo 819 00:41:17,200 --> 00:41:18,000 guardando i trattori. 820 00:41:18,160 --> 00:41:21,480 Sì, l'astronave Enterprise è appena atterrato al Diddly Squat. 821 00:41:23,280 --> 00:41:24,960 È molto soporifero, vero? 822 00:41:26,360 --> 00:41:27,640 È incredibile. 823 00:41:28,600 --> 00:41:31,400 Ne sono sicuro c'è qualcosa di buono in televisione. 824 00:41:32,760 --> 00:41:34,920 Ma niente è bello come guardare 825 00:41:35,600 --> 00:41:37,600 l’agricoltura viene rivoluzionata 826 00:41:39,560 --> 00:41:41,376 e basta saperlo che quando ti alzi la mattina, 827 00:41:41,400 --> 00:41:43,400 questi due saranno seduti tamburellando con le dita. 828 00:41:43,560 --> 00:41:44,400 Lo so. 829 00:41:44,560 --> 00:41:46,240 Andando: "OK, abbiamo fatto quel lavoro." 830 00:41:46,400 --> 00:41:49,280 E sento che ne abbiamo bisogno per dare loro lavoro. Sono felici. 831 00:41:51,160 --> 00:41:52,760 Pensi che parlino tra loro? 832 00:41:52,920 --> 00:41:53,960 NO! 833 00:41:54,120 --> 00:41:55,240 Beh, devono farlo. 834 00:42:00,120 --> 00:42:01,360 Qualche giorno dopo, 835 00:42:01,520 --> 00:42:03,960 tutti i vitelli erano nati 836 00:42:04,120 --> 00:42:07,880 e il reparto maternità è stata una gioia da vedere. 837 00:42:09,200 --> 00:42:10,440 Oh, guarda, è partito! 838 00:42:10,600 --> 00:42:11,720 Oh, guardalo! 839 00:42:12,120 --> 00:42:13,280 Guarda quanto è felice! 840 00:42:13,480 --> 00:42:14,720 È il tuo turno! 841 00:42:15,280 --> 00:42:16,280 Ecco qua. 842 00:42:16,720 --> 00:42:18,600 Guarda questo vitellino! 843 00:42:19,960 --> 00:42:21,720 Adoro guardarlo! 844 00:42:22,280 --> 00:42:23,536 Guardali rimbalzare. 845 00:42:23,560 --> 00:42:24,616 Sono adorabili. 846 00:42:24,640 --> 00:42:26,320 Hanno spazio! 847 00:42:29,560 --> 00:42:30,920 E ora ho deciso... 848 00:42:31,120 --> 00:42:32,776 Sai che avrò 65 anni tra un paio di settimane? 849 00:42:32,800 --> 00:42:34,440 - Sì. - Età pensionabile. 850 00:42:34,600 --> 00:42:36,640 Beh, storicamente sempre età pensionabile. 851 00:42:36,800 --> 00:42:37,960 Sarò un'ostetrica di mucca. 852 00:42:38,120 --> 00:42:40,920 Niente golf, niente pittura ad acquerello. Ostetrica per le mucche. 853 00:42:41,080 --> 00:42:43,736 Tieni presente che hai visto, tipo, le buone versioni di ciò che accadono. 854 00:42:43,760 --> 00:42:45,216 Quello l'hai tirato fuori sabato sera. 855 00:42:45,240 --> 00:42:46,040 Sì. 856 00:42:46,240 --> 00:42:49,640 - A dire il vero non ne hai ancora tagliato uno. - Cosa intendi con "tagliarne uno"? 857 00:42:49,800 --> 00:42:52,680 Quando il vitello muore dentro la mamma e invece di fare un cesareo, 858 00:42:52,880 --> 00:42:55,080 prendi davvero il coltello, entra, e tagliargli la testa, 859 00:42:55,160 --> 00:42:57,400 tirare fuori la testa e poi prenderlo pezzo per pezzo. 860 00:42:57,560 --> 00:42:58,760 È disgustoso. 861 00:42:58,920 --> 00:43:00,280 Non l'hai ancora fatto. 862 00:43:01,240 --> 00:43:02,040 Che cosa? 863 00:43:02,200 --> 00:43:04,760 La mia quinta consegna quando avevo circa quindici anni. 864 00:43:04,920 --> 00:43:06,640 Quindi tutto stava andando liscio, vero? 865 00:43:06,800 --> 00:43:08,280 E poi, all'improvviso, questa mucca... 866 00:43:08,600 --> 00:43:10,840 Purtroppo il vitello è morto dentro la mucca, sì? 867 00:43:11,000 --> 00:43:13,720 Quindi, invece di fare un cesareo per toglierlo, cosa dovevamo fare: 868 00:43:13,880 --> 00:43:15,200 entra dal retro, prendi un coltello, 869 00:43:15,360 --> 00:43:17,200 tagliare la testa in questo modo, tagliare la testa, 870 00:43:17,360 --> 00:43:19,720 - tira fuori la testa, prendi le gambe... - Cosa, nella vagina? 871 00:43:19,880 --> 00:43:21,080 Sì, sì, sì. 872 00:43:21,280 --> 00:43:23,600 - Tagliare la testa al vitello? - Sì. 873 00:43:23,760 --> 00:43:25,480 Tira fuori la testa. Il vitello è morto. 874 00:43:25,680 --> 00:43:27,320 - Beh, lo sarebbe. - La mucca è stata... 875 00:43:27,400 --> 00:43:29,200 La mucca stava partorendo da circa dieci ore. 876 00:43:29,360 --> 00:43:32,760 Quindi, sai, era ora di uscire allo scoperto altrimenti avremmo perso anche la mamma. 877 00:43:33,360 --> 00:43:35,456 - Ma non l'hai ancora fatto. - Beh, perché non hai fatto un cesareo? 878 00:43:35,480 --> 00:43:37,880 Non lo so. Il contadino non voleva spendere così tanti soldi 879 00:43:38,040 --> 00:43:40,000 - ed era, sai, potevi... - Cosa? 880 00:43:40,600 --> 00:43:42,440 Così ha invitato un ragazzo di quindici anni 881 00:43:42,600 --> 00:43:45,360 infilare un coltello nella vagina di una mucca 882 00:43:45,560 --> 00:43:47,680 e macellare un vitello mentre era lì? 883 00:43:47,840 --> 00:43:48,840 Sì. 884 00:43:49,320 --> 00:43:52,000 Ci sto ripensando il mio piano pensionistico per l'ostetrica delle mucche. 885 00:43:52,160 --> 00:43:54,920 Hai visto il lato positivo della cosa. Questo è il lato positivo! 886 00:43:55,120 --> 00:43:57,520 Su una nota un po' meno raccapricciante, 887 00:43:57,680 --> 00:44:01,880 Kaleb poi mi ha detto che era ora per castrare il nuovo vitello, 888 00:44:02,080 --> 00:44:04,160 utilizzando un elastico. 889 00:44:04,560 --> 00:44:06,640 Quindi cosa dobbiamo fare: aprilo così, 890 00:44:06,800 --> 00:44:08,240 tira fuori i testicoli da qui, 891 00:44:08,360 --> 00:44:10,760 assicurati che entrambi i testicoli sono nel sacco, 892 00:44:10,920 --> 00:44:13,280 e poi band, via, fatto. 893 00:44:13,840 --> 00:44:15,656 - Allora dobbiamo andare... - Oh, guarda la sua faccia! 894 00:44:15,680 --> 00:44:17,240 Guarda la sua faccia! 895 00:44:17,440 --> 00:44:19,080 "Per favore, non tagliarmi le stronzate!" 896 00:44:19,240 --> 00:44:21,160 Beh, non lo sa ha delle stronzate, vero? 897 00:44:21,200 --> 00:44:22,640 No, non lo saprebbe ancora, vero? 898 00:44:23,680 --> 00:44:24,720 Ciao, vitello! 899 00:44:25,400 --> 00:44:28,360 Guarda, è letteralmente imbottito in velluto, questo. 900 00:44:28,520 --> 00:44:31,200 - È adorabile, vero? - È assolutamente bellissimo. 901 00:44:31,360 --> 00:44:32,960 Bello, bello. 902 00:44:33,160 --> 00:44:34,160 Giusto, allora. 903 00:44:35,760 --> 00:44:39,160 Quindi non puoi prenderlo. Lo farò trova qualche macchina autonoma che possa farlo. 904 00:44:40,960 --> 00:44:43,800 - Quindi entriamo dal retro o? - Sì, entra dal retro. 905 00:44:47,640 --> 00:44:49,056 Oh, ma Cristo, sono piuttosto grandi. 906 00:44:49,080 --> 00:44:51,000 Sì, prendi i testicoli. 907 00:44:52,240 --> 00:44:54,400 Ti prenderà in giro. 908 00:44:56,360 --> 00:44:57,360 È tutto? 909 00:44:57,440 --> 00:44:58,760 Beh, li hai? 910 00:44:58,920 --> 00:45:01,480 Non lo so. Credo di si. È...? 911 00:45:02,720 --> 00:45:03,816 Sì, ecco qua, sono accesi. 912 00:45:03,840 --> 00:45:05,480 Ora assicurati che la fascia si stacchi. 913 00:45:05,640 --> 00:45:08,240 - Beh, come faccio? - Spingilo via. È piuttosto difficile. 914 00:45:10,640 --> 00:45:13,200 Ci stiamo tenendo per mano mentre accarezza le palle di un animale. 915 00:45:13,240 --> 00:45:14,520 Bene, ora vieni. 916 00:45:15,600 --> 00:45:17,360 Oh, hai appena messo le mani nella merda! 917 00:45:17,840 --> 00:45:20,640 Mi ha fatto schifo. 918 00:45:23,600 --> 00:45:24,640 Oh, l'odore. 919 00:45:24,800 --> 00:45:26,760 NO! Ora hai capito sul naso e tutto! 920 00:45:26,920 --> 00:45:29,080 Che cosa? Oh dannazione! 921 00:45:29,240 --> 00:45:32,240 È tutto finito ogni... Sono coperto di diarrea! 922 00:45:33,760 --> 00:45:35,120 È sulla mia faccia? 923 00:45:35,280 --> 00:45:36,320 SÌ! 924 00:45:39,480 --> 00:45:42,800 Urgh! Una mucca che mi ha cagato in bocca! 925 00:45:45,840 --> 00:45:46,920 Fottiti! 926 00:45:52,600 --> 00:45:54,840 Io... è così, fanculo Vado a Londra. 927 00:45:55,000 --> 00:45:57,160 - Vado a Londra, Kaleb. Questo è tutto. - EHI? 928 00:45:57,320 --> 00:45:58,560 Ho finito. 929 00:45:58,760 --> 00:46:01,280 Vado a Londra con una Bentley. 930 00:46:01,480 --> 00:46:06,600 Vedrò i miei amici che lavorano nella pubblicità, nel diritto e nel teatro. 931 00:46:08,360 --> 00:46:09,360 Urgh. 932 00:46:11,760 --> 00:46:13,040 Maledetto inferno. 933 00:46:18,440 --> 00:46:20,280 Oh Dio! 934 00:46:22,600 --> 00:46:26,560 Alla fine, Ho deciso di non tornare a Londra. 935 00:46:28,960 --> 00:46:31,680 Perché il raccolto è arrivato in tempo 936 00:46:34,520 --> 00:46:36,440 i vitelli erano in buona salute, 937 00:46:39,520 --> 00:46:42,440 e il tempo era perfetto. 938 00:46:44,680 --> 00:46:48,720 Quindi, per la prima volta da allora Avevo iniziato a coltivare tanti anni fa, 939 00:46:50,000 --> 00:46:51,520 vita al Diddly Squat 940 00:46:53,400 --> 00:46:56,240 è stato un sogno assoluto. 941 00:47:00,160 --> 00:47:02,880 A volte la trama di quello che stai mangiando ti sembra strano 942 00:47:03,040 --> 00:47:04,840 ma in realtà il gusto è delizioso. 943 00:47:05,040 --> 00:47:06,040 Non lo adoro. 944 00:47:06,560 --> 00:47:08,240 Stiamo costruendo una diga legnosa che perde. 945 00:47:08,440 --> 00:47:10,360 Siamo come castori umani. 946 00:47:10,560 --> 00:47:12,960 È magnifico bestia, come puoi vedere. 947 00:47:13,160 --> 00:47:14,736 Non è la cosa più semplice vendere nel mondo. 948 00:47:14,760 --> 00:47:17,000 Lotto 12-46. £ 60.000.